Back


"For Grey's Sake: Somewhere Over the Rainbow" Art Exhibition
《以灰色之名:彩虹以外》藝術展覽
2011.08.25 - 2011.10.12

Exhibition Images


"For Grey's Sake: Somewhere Over the Rainbow" Art Exhibition, A·lift@A116, OCT-LOFT, Shenzhen.

Artists: Iris LEE, aRu AU-YEUNG, Sheila CHEUNG, Thomas FUNG, HO Wing-man, Christine LI, Jason LI, Eammon PANG, SHEK Chun-yin, TO Hok-ming, YIU Chu-tung, Meipo YUEN.


Exhibition Preface:

The rise of capitalistic production has made men’s work unitary. Capitalists aim to eliminate all variations in production, which include forbidding “human” to become a variable factor in their business. Human, escaping from the loop of inhuman production, turns to involve in art and creation for pleasure during leisure time. To the society, art is mistakenly regarded as an activity with no actual economic benefits.

Art and the capitalist production pattern tend to become diametrically opposite. The situation is similar to black and white on the colour chart: they are only traceable at their highest and lowest. What stands in between the two, is grey.

The exhibition, For Grey’s Sake, is an dynamic response from members of Alift Team in regard of “grey”.



展出藝術家:李慧冰歐陽穎珊、張浩嘉、馮寶祥、何頴雯、李慧中、李梓晞、彭志文石俊言杜學明姚柱東阮美寶


展覽序言︰

企業式生產的出現,社會上人類的工作變得單一化,企業把所有變數減至零,也不容許"人"成為生產中的變數。人類不能在此獲得愉悅,閒暇時間轉投藝術創作,因此,藝術創作卻被社會誤歸納為沒有具體經濟效益的活動。藝術與資本生產模式變得南轅北轍,它們的存在,正如色表上的黑與白,只能在色表的最高與最低處,才能找到它們的蹤跡。而佔在中間位置的,就是灰。

提 雜團成員以「灰」的創作出發,引領出如彩虹般鮮艷的可能性,回應藝術與商業這種在社會上充滿矛盾的現像。